1·It is ridiculous to become angry about such an insignificant matter.
为这样一件无关紧要的事情生气，真是可笑。
2·Moreover, no matter how silly or insignificant it may seem, a child’s concerns have to be addressed, even if it’s just the fear of entering a room alone, ” she says.
此外，不管看起来有多么愚蠢或微不足道，孩子关心的问题必须解决，即便仅仅是害怕单独进入一个房间。
3·I'm learning that I can be willing to use what I've been given – no matter how small or insignificant it may seem.
我一直都在学习如何让自己乐于利用现有的一切天赋：无论它看上去多么渺小，多么不值一提。
4·Moreover, no matter how silly or insignificant it may seem, a child's concerns have to be addressed, even if it's just the fear of entering a room alone,” she says.
此外，不管看起来有多么愚蠢或微不足道，孩子关心的问题必须解决，即便仅仅是害怕单独进入一个房间。
5·Joy comes when we take the time to thoroughly relish something wonderful we're experiencing, no matter how small or insignificant it may seem to others.
当我们花些时间细细品味我们正在经历的那些事情，快乐由此而生，不管这些事情对别人而言是不是那么微不足道。
6·This chapter is all about the power of doing something daily, no matter how small or insignificant it may seem.
这一章谈的全是做平常小事的种种妙处，无论这些事多么微小、意义微薄。
7·No matter how small or how insignificant in the overall picture, just get moving.
不管在整个任务构想中该子任务是如何小或者如何不显著，只要行动。
8·No matter how insignificant or unpublicized something publicly available may be, either though an automated search or though some manual labor, anyone interested in finding that data will get it. 18.
不论多么不重要或未公开的信息公开了，如果有人感兴趣，不管通过自动的搜索或一些人力，都可以找到该数据。
9·From Chinese sources, it was a small insignificant battle, fought over land China didn't care about, too far to really even matter.
从中国的文献来看，这场战役微不足道，因为实在太远了。
10·Remember, non-matter how small or insignificant someone might seem to you. They are playing a important part in your life.
记住，也许某人对您似乎小或无意义。他们在您的生活中扮演一个重要部分。